ndw’s Twitter Archive—№ 29,265

Exploring printing with CSS returned me to the problem of syntax highlighting code (in a variety of languages). Can't rely on JS libs. I can't find anything on the JVM that looks modern and reasonable. Suggestions? Or is it time for me to roll my own? Earley parser here I come?